Neueste

  • STADTRADELN – Hälfte ist geschafft: Das STADTRADELN läuft noch bis zum 28.06.2024

    Die Hälfte ist geschafft, bereits seit 08.06.2024 können die Bewohnerinnen und Bewohner der Landkreises Göppingen mit dem Fahrrad gemeinsam Kilometer sammeln. Der Landkreis Göppingen nimmt auch in diesem Jahr wieder am STADTRADELN teil, einem mittlerweile internationalen Wettbewerb. Egal ob auf dem Weg zur Arbeit, zur Schule oder zum Einkaufen. In diesen drei Wochen soll bewusst ...
  • Bund fördert Breitbandausbau in Eislingen mit 226.000 Euro

    „Der Bund fördert den Breitbandausbau in Eislingen mit 225.941 Euro. Das ist eine gute Nachricht, vor allem für die Bürgerinnen und Bürger in den bislang unterversorgten Gebieten der Stadt,“ freut sich SPD-Bundestagsabgeordnete Heike Baehrens. Die Gesamtprojektsumme beläuft sich auf 451.882 Euro, die Hälfte davon wird nun von der Bundesförderung gedeckt. „Ohne die Bundesförderung wäre ein ...
  • Ergebnis für die Wahl zum Europäischen Parlament steht fest: Entscheidungen des Kreiswahlausschusses führen zu geringfügigen Änderungen am vorläufigen Ergebnis

    Der Kreiswahlausschuss hat in seiner heutigen Sitzung das endgültige Ergebnis der Wahl zum Europäischen Parlament im Landkreis Göppingen festgestellt. Dabei wurde das vorläufige Ergebnis der Gemeinden abgeändert. Der Kreiswahlausschuss fasste über Änderungen Beschluss, die beispielsweise Anpassungen von Stimmenzuordnungen, Korrekturen bei der Wählerzahl und Berichtigungen bei der Wertung von Stimmzetteln beinhalteten. Durch diese Entscheidungen ergaben sich ...
  • Pop Up-Biergarten auf der Schloss-Terrasse

    Neuausrichtung in der Gastronomie des Donzdorfer Schlosses. Hochzeitsfeiern sind gesichert. Ende vergangenen Jahres hatte der bisherige Pächter des Schloss-Restaurants, Daniel Schadwinkel, Insolvenz angemeldet. Jetzt kommt neuer Schwung in die Gastronomie im Donzdorfer Schloss. Seit kurzem hat Andre Kuch, der zuvor bei Schadwinkel als Restaurantleiter und Event-Manager tätig war, die Terrasse als Pop Up-Biergarten übernommen und ...
  • 25 Jahre Entenrennen in Süßen

    2024 wird das 25-jährige Jubiläum des beliebten Entenrennens gefeiert. Am 11. Juli 1999 wurde im Rahmen des Süßener Stadtfestes zum ersten Mal ein Entenrennen auf dem Mühlkanal gestartet. Seither ist die Aktion nicht mehr wegzudenken. Historie Die Vereinsvertreter im Stadtfestverein machten sich damals Gedanken, wie das Süßener Stadtfest attraktiv gestaltet werden kann. Der Vorschlag von ...
  • Die Stadtverwaltung sagt DANKE: Alb-Traum100 e.V. spendet 3.500 Euro für das Gutscheinheft der Stadt

    Der Verein Alb-Traum100 hat einen Monat nach dem diesjährigen Benefizlauf 39.555 Euro an zwölf Spendenprojekte ausgeschüttet. Auch die Stadtverwaltung erhält 3.500 Euro für ihr wohltätiges Gutscheinheft. „Vielen herzlichen Dank für diese großzügige Spende“, sagt Oberbürgermeister Frank Dehmer, der in diesem Jahr selbst bei der ESA-Staffel mitgelaufen ist. „Wir sind glücklich, diese Benefizveranstaltung in Geislingen zu ...
  • Fairtrade-Frühstück und Glücksrad-Drehen: Viele Begeisterte beim 50-jährigen Jubiläum des Eislinger Wochenmarkts

    Das Wochenmarkt-Jubiläum am vergangenen Freitag sorgte für große Freude in Eislingen: Die Bürgerinnen und Bürger konnten den Wochenmarkt-Besuch mit einem Fairtrade-Frühstück kulinarisch genießen und beim Glücksrad unterschiedliche Marktprodukte für den Einkaufskorb gewinnen. Seit 50 Jahren bietet der Wochenmarkt in Eislingen ein vielfältiges Angebot an regionalen Produkten an. Dabei ist im Laufe der Zeit eine kleine ...
  • Tipp-Champion gesucht: Die Stadtbücherei im Fußballfieber

    Ab sofort kann sich jedes Kind von 6 bis 12 Jahre zum großen Tippspiel im Rahmen der Europameisterschaft anmelden und Tipp-Champion der Stadtbücherei werden. Wer alle Spiele ab dem Achtelfinale tippt, sichert sich damit die Chance auf einen Pokal und einen Tischkicker. Seit vergangener Woche geht es auch in der Stadtbücherei sportlich zu. Neben einer ...
  • Wandern im Schwarzwald: Tipps für Wanderer, Kinder und Haustiere

    Mit seinen 24 Tausend Kilometern an Wanderwegen ist der Schwarzwald ein beliebtes Ziel für Wanderfreunde. Die Gebirgsregion im Südwesten Deutschlands erstreckt sich über 11 Tausend Quadratkilometer und bietet zahlreiche Routen für Wanderfreunde. Vor diesem Hintergrund hat Beretta - seit vielen Jahren Anbieter von Bekleidung und technischer Sportausrüstung für Berg- und Outdoor-Aktivitäten - die Infografik "Schwarzwald: ...
  • Wilhelmaschule informiert am 21. Juni über Giraffen: Lange Hälse am längsten Tag des Jahres

    Der 21. Juni ist der längste Tag des Jahres. Passend dazu ist dieses Datum dem Tier mit dem längsten Hals gewidmet – der Giraffe. Das Team der Wilhelmaschule informiert daher am Welt-Giraffen-Tag in Zusammenarbeit mit den Mitarbeitenden aus der Tierpflege über die langbeinigen und langhalsigen Savannenbewohner. Große und kleine Besuchende erfahren dabei, wie Giraffen mit ...

Link

CGTN: Herausforderungen, Ziele und Vorschläge aus dem Kommuniqué des Plenums der regierenden Partei Chinas

2020-11-02     HAIXUNPRESS

微信图片_20201102143244.png


--(HAIXUNPRESS)--Das 19. Zentralkomitee der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh) beendete am Donnerstag seine fünfte Plenarsitzung in Peking mit der Veröffentlichung eines Kommuniqués.

Der 14. Fünf-Jahres-Plan (2021-2025) für die nationale wirtschaftliche und soziale Entwicklung und die langfristigen Ziele bis zum Jahr 2035 sind die Schlüsselthemen des Kommuniqués.

Hier eine Übersicht aller Höhepunkte aus dem Kommuniqué der Sitzung.

Die ursprüngliche Meldung können Sie hier aufrufen.

Entscheidende Erfolge beim Aufbau einer moderat wohlhabenden Gesellschaft in jeder Hinsicht

Dieses Jahr ist das letzte Jahr der 13. FYP-Periode Chinas (2016-2020), und im Kommuniqué wurde hervorgehoben, dass die Umsetzung des 13. Fünfjahresplans gelungen ist.

Durch die Übernahme eines neuen Entwicklungskonzepts und das unbeirrte Vorantreiben von Reformen und Öffnung seien seit der vierten Plenarsitzung große Erfolge erzielt worden, hieß es in dem Kommuniqué.

Im vergangenen Jahr hat China die angebotsseitige Reform vertieft, die makroökonomische Regulierung verbessert und die Inlandsnachfrage als strategische Grundlage ausgebaut.

Das Wirtschaftswachstum war besser als erwartet, die Existenzgrundlage der Menschen hat sich verbessert und die soziale Stabilität wurde gewahrt.

Im Verlauf der 13. FYP-Periode, die 2020 zu Ende geht, habe China große Fortschritte mit stabilem Wirtschaftswachstum und einer besseren Wirtschaftsstruktur gemacht, hieß es in dem Kommuniqué, und das BIP Chinas werde 2020 voraussichtlich die Marke von 100 Billionen Yuan (14,9 Billionen USD) überschreiten.

Mehr als 55 Millionen Menschen in China sind in den vergangenen fünf Jahren aus der Armut herausgeführt worden.

China habe in der 13. FYP-Periode das größte Sozialversicherungssystem der Welt aufgebaut. Darüber hinaus habe die grundlegende Krankenversicherung des Landes über 1,3 Milliarden Menschen abgedeckt und die grundlegende Altersversicherung fast 1 Milliarde Menschen erfasst, hieß es in dem Kommuniqué.

Unterdessen seien in den vergangenen fünf Jahren mehr als 60 Millionen neue Arbeitsplätze in Chinas städtischen Gebieten geschaffen worden.

Was die Bekämpfung der COVID-19-Pandemie betrifft, so koordinierte das ganze Land die Präventions- und Kontrollarbeit mit der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung und stellte die Sicherheit und Gesundheit der Menschen an die erste Stelle.

Die wichtige Länderdiplomatie mit chinesischen Merkmalen wurde energisch gefördert, und bei verschiedenen Unternehmungen der Partei und des Staates wurden große Erfolge erzielt.

Die Stärke der Führung der KPCh und des sozialistischen Systems Chinas sei in den vergangenen fünf Jahren weiter unter Beweis gestellt worden.

Neue Herausforderungen, Chancen und Vorschläge

In Bezug auf das Konzept für die Zukunft betonte das Kommuniqué, dass die gesamte Partei den strategischen Gesamtplan für die große Verjüngung der chinesischen Nation mit großen Veränderungen in der Welt, die seit einem Jahrhundert nicht mehr stattgefunden haben, berücksichtigen müsse.

Es sei ein gründliches Verständnis der neuen Charakteristika und Anforderungen erforderlich, die durch die Veränderungen in der Entwicklung des Hauptwiderspruchs, mit dem die chinesische Gesellschaft konfrontiert ist, hervorgerufen werden, so das Kommuniqué.

Angesichts der Tatsache, dass sich China in der ersten Phase des Sozialismus befindet, sollte auch den neuen Widersprüchen und Herausforderungen, die durch das komplexe internationale Umfeld entstehen, mehr Aufmerksamkeit geschenkt werden.

In dem Kommuniqué wurde betont, wie wichtig es sei, das Bewusstsein für Chancen und Risiken zu stärken und inmitten der Krise Chancen weiterzuentwickeln.

Darüber hinaus hat die KPCh eine Reihe von langfristigen Zielen für China aufgestellt, um bis 2035 eine sozialistische Modernisierung zu erreichen.

Chinas wirtschaftliche, technologische und kombinierte Stärke wurde ebenso hervorgehoben wie die Entwicklung der neuen Industrialisierung und die Modernisierung von Chinas System und seiner Regierungsfähigkeit.

In dem Kommuniqué hieß es auch, dass Anstrengungen unternommen werden müssten, um die ausgewogene Entwicklung der Gesellschaft zu fördern, einschließlich sozialer Etikette und Höflichkeit und der Förderung umweltfreundlicher Arbeits- und Lebensweisen.

Die Öffnung Chinas, das Pro-Kopf-BIP, die Umsetzung der Initiative für ein friedliches China und eine ausgewogene menschliche Entwicklung wurden ebenfalls hervorgehoben.

Was die Ziele anbelangt, die in der Periode des 14. FYP erreicht werden sollen, so hieß es in dem Kommuniqué, dass die Gesamtführung der KPCh aufrechterhalten werden müsse, um den 14. FYP zu verwirklichen, und dass Anstrengungen unternommen werden sollten, um alle positiven Faktoren zu mobilisieren und alle Kräfte zu bündeln, die zur Bildung einer starken Synergie zur Förderung der Entwicklung mobilisiert werden können.

Diverse Vorschläge zur Erreichung der Ziele

- Aufrechterhaltung der zentralen Innovationsrolle im Zuge von Chinas Modernisierungskurs und Umsetzung der innovationsorientierten Strategie.

- Aufbau eines modernen Industriesystems und Verbesserung der Wirtschaftsstruktur. Diese wird weiterhin die Realwirtschaft unterstützen, die Fertigungskraft verbessern und die industrielle Kette und Lieferkette modernisieren, um ein qualitativ hochwertiges Wachstum und die zentrale Wettbewerbsfähigkeit zu verbessern.

- Pflege eines starken Inlandsmarktes und Schaffung eines neuen Entwicklungsmusters. Das Land wird den inländischen Kreislauf fördern und dafür sorgen, dass sich die inländischen und internationalen Wirtschaftskreisläufe gegenseitig verstärken, wodurch Konsum rundum angekurbelt und Investitionen ausgeweitet werden.

- Umfassende Vertiefung der Reformen im Streben nach einer sozialistischen Marktwirtschaft auf hohem Niveau.

- Der Entwicklung der Landwirtschaft und der ländlichen Gebiete wird Priorität eingeräumt, und die Vitalisierung des ländlichen Raums wird in vollem Umfang vorangetrieben.

- Förderung einer koordinierten regionalen Entwicklung und einer neuen Art der Verstädterung.

- Förderung des kulturellen Sektors und Verbesserung seiner kulturellen „Soft Power“.

- Beschleunigung der grünen und kohlenstoffarmen Entwicklung, kontinuierliche Verbesserung der Umweltbedingungen sowie der Qualität und Stabilität der Ökosysteme und Steigerung der Effizienz der Ressourcennutzung.

- Verfolgung der Öffnung auf hoher Ebene und Erkundung neuer Perspektiven für eine Win-Win-Zusammenarbeit.

China wird die Öffnung weiter vorantreiben und die Vorteile seines riesigen Marktes nutzen, um die internationale Zusammenarbeit zu fördern und Ergebnisse zu erzielen, von denen beide Seiten profitieren.

- Verbesserung des Lebensstandards der Menschen und aktive Umsetzung von Strategien zur Bewältigung der Bevölkerungsalterung.

- Stärkung der nationalen Sicherheitskapazitäten und Erhöhung der Fähigkeit zur Bewältigung traditioneller und nicht-traditioneller Sicherheitsprobleme, um das Leben und die Sicherheit der Menschen zu schützen und die soziale Stabilität zu erhalten.

- Aufrechterhaltung des langfristigen Wohlstands und der Stabilität der Sonderverwaltungsregionen Hongkong und Macao und Förderung der Wiedervereinigung des chinesischen Festlandes und Taiwans sowie der friedlichen Entwicklung über die Meerenge hinweg.

China zielt darauf ab, ein stabiles äußeres Umfeld zu erhalten und den Aufbau einer neuen Art von internationalen Beziehungen und einer Gemeinschaft mit einer gemeinsamen Zukunft für die Menschheit zu fördern.

Insgesamt nahmen 198 Mitglieder und 166 stellvertretende Mitglieder des Zentralkomitees der KPCh an der Tagung teil.

Anwesend waren auch Mitglieder des Ständigen Ausschusses der Zentralkommission für Disziplinarkontrolle der KP Chinas und hochrangige Beamte der relevanten Sektoren sowie Experten, Wissenschaftler und mehrere Abgeordnete des 19. Nationalen Kongresses der KP Chinas, die an der Basis arbeiten.

Die Ausgangssprache, in der der Originaltext veröffentlicht wird, ist die offizielle und autorisierte Version. Übersetzungen werden zur besseren Verständigung mitgeliefert. Nur die Sprachversion, die im Original veröffentlicht wurde, ist rechtsgültig. Gleichen Sie deshalb Übersetzungen mit der originalen Sprachversion der Veröffentlichung ab.

Sie veröffentlichen druckschriften:https://easybase.cc

im ausland schickte daten:https://haixunpr.org/

Medien in china:https://haixunpr.com/


Haftungsausschluss: Dieser Artikel wurde aus anderen Medien reproduziert. Der Zweck des Nachdrucks besteht darin, mehr Informationen zu vermitteln. Dies bedeutet nicht, dass diese Website ihren Ansichten zustimmt und für ihre Authentizität verantwortlich ist und keine rechtliche Verantwortung trägt. Alle Ressourcen auf dieser Website werden im Internet gesammelt. Der Zweck des Teilens dient nur dem Lernen und Nachschlagen aller. Wenn eine Verletzung des Urheberrechts oder des geistigen Eigentums vorliegt, hinterlassen Sie uns bitte eine Nachricht.
Zurück nach oben
© Urheberrechte 2009-2020 TOM Nachrichtenportal      Kontaktieren Sie Uns   SiteMap