Zwölf europäische Länder melden Infektionen mit dem West-Nil-Virus, deutlich mehr als im Vorjahreszeitraum. Invasive Mückenarten treiben die Ausbreitung des Krankheitserregers voran.

Im Herbst will Schwarz-Rot die Reform der Pflegeversicherung in Angriff nehmen. Der Städtetag hat klare Vorstellungen. Leipzigs SPD-Oberbürgermeister sagt: »Es kann doch nicht sein, dass das Sozialamt zur Regelfinanzierung der Pflege wird.«

Eigentlich herrscht in Panama Regenzeit. Doch die Niederschläge fallen zu niedrig aus – mit Konsequenzen für die Schifffahrt im Kanal zwischen Atlantik und Pazifik. Das Problem dürfte sich noch verschärfen.

Die verbrannte Waldfläche in Europa könnte sich einer Studie zufolge bis Ende des Jahrhunderts fast verdreifachen. SPIEGEL-Grafiken zeigen, was dem Kontinent droht. Fachleute sagen, was nötig wäre, um das zu verhindern.

Deutschlands Speicher füllen sich nur langsam für den Winter, weil Gas teuer ist. Die Firmen spekulieren auf staatliche Unterstützung, Ministerin Reiche gibt sich hartleibig. Verzockt sie sich?

Deutschlands Schulden wachsen und damit die Gefahr, dass die Bundesrepublik ihr Spitzenrating einbüßt. Der Ökonom Martin Lück sagt, ob die Herabstufung unmittelbar droht und welche Folgen sie hätte.

Algorithmen trimmen Chinas Essenslieferanten auf Tempo, mit Folgen für die Verkehrssicherheit. Nun reagieren die Behörden und wollen den Fahrern mehr Zeit einräumen, wenn sie anhalten müssen – und auch bei Regen.

Vor der US-Westküste tummeln sich die Stachelrochen. Wegen des El Niño könnten es mehr werden denn je. Rettungsschwimmer müssen mancherorts so viele Stiche behandeln wie lange nicht mehr.

Um 10 Uhr startet der  3. Sparda Xtrem – ein 6 Stunden-Benefiz-Hindernislauf für Einzelläufer, 2er- und 4er-Teams. Auf einer Strecke von 1,7 Kilometern geht es durch die Stadtmitte von Uhingen, dabei müssen spektakuläre Hindernisse überwunden werden. Parallel dazu finden kleinere Hindernisläufe für Kinder und Jugendliche sowie ein Schnupperlauf für Erwachsene statt.  Das Fest der Musik ...

Inhaltsverzeichnis Warum gerade diese Wörter Probleme machen "Indemnify" – der juristische Klassiker "Burning the midnight oil" – die Redewendung, die wortwörtlich genommen wird "Hepatic impairment" – der medizinische Fachbegriff mit zwei Bedeutungen "That's sick" – wenn Slang zwei Dinge gleichzeitig meint "Bitte" – warum selbst ein einfaches deutsches Wort mehrdeutig ist Übersicht: Welches Wort welches ...